Glory of the Three Youths - Tuesday Lilyo

The beauty and catechismal value of qole never ceases to amaze me. In this qolo from Tuesday Lilyo, soteriological events are attributed to the Son, which in every other Church are generally given to the Father. However, in the Syriac Churches we have a great propensity to theologizing that direct interactions between man and God are the work of Christ, since He is the mediator between the Hidden God and humanity.

Midday of Monday and Quick Description of 6th Hour (Midday) Offices

I've really been on top of my translating game as of late - I finished all the Sunday offices and have another office turned out the next day. Anyway, this post will have a brief commentary on the Midday office of Monday but first give a quick description of the office type as I've done for all the other offices.

Glory of the Three Youths

This is the first opportunity I've gotten to translate in a while. Below is the full text of the opening Qolo of the fourth watch of Sunday's Lilyo. It has a few verses of typology, as well as intercessory verses.

First Verse of the Glory of the Three Youths Hymn - Sunday's Lilyo

So I know I haven't made a post in a while, so I wanted to just post a teaser of the first qolo before the hoosoyo in the fourth watch of Sunday's lilyo.